Schnitt


Warum rankt sich eigentlich so viel Aberglaube um das, was man auf einer Theaterbühne nicht machen darf? Eine junge Schauspieltruppe findet es heraus - auf die harte Tour...

Ein Hörtalk-Shortie von Katharina Koschel.

"Toi Toi Toi"

Idee, Buch & Schnitt


Dies sind die Abenteuer des Purpur-Punditen, eines nachtwachenden Helden, der eine ungewöhnliche Superkraft hat:
Er macht dermaßen bescheuerte Wortspiele, dass er den Bösewichten damit die Lust auf Verbrechen austreibt.

Episode 2: "Vogeldiebe" (YouTube)

Episode 1: "Messerstecher" (YouTube)

Erzähltext


Das Kunstprojekt "Relation Ships" umfasst mehrere Texte, von denen ich einen einlesen durfte, der sich um Liebe und Sprache im Allgemeinen und Fernbeziehungen im technologischen Zeitalter im Speziellen dreht.

Die Walisischen Wörter hat dankenswerterweise meine Mutter gegen gehört, die in den Siebzigerjahren ein Semester in Llanbedr, Südwales, studiert und die Sprache erlernt hat.

Relation Ships: Fische füttern (auf der Seite ganz unten)

Buch, Schnitt & Erzählstimme


Ein weniger bekanntes Werk aus der Feder des berühmten dänischen Dichters, aber für meine Schwester und mich ein absolutes Lieblingsmärchen aus Kindheitstagen.

Neu erzählt & vertont in Zusammenarbeit mit Florian Koller und illustriert von Rosi Pond.

Tölpelhans: Ein Märchen von Hans Christian Andersen (YouTube)

Sprechrolle


Grabschändung ist kein Kavaliersdelikt. Deshalb steht der etwas geheimnisvolle Joe Breska, der sich selbst „Cáchahuáta“ nennt, jetzt im Amtsgericht vor Strafrichterin Hasselbach. Staatsanwalt Konrad Held will keine Milde walten lassen, und die Tatsachen sprechen definitiv gegen den Angeklagten. Aber dann zieht Verteidigerin Klara Werner noch ein besonderes Ass aus dem Ärmel…

Hoertalk-Shortie von Stefan Fabry

Cáchahuáta - das Geheimnis der Inka-Knochen (YouTube)

Sprechrolle - Englisch


Anscheinend gibt es auf jedem US-FFXIV Spieleserver diese eine Person, die sich weigert, Englisch zu sprechen oder Auto Translate einzuschalten. Und in diesen animierten Parodien bin das ich ;)

RABToons "In A Nutshell" Projekt ist riesig und befasst sich mit noch vielen andere Videospielen. Schaut definitiv mal auf dem YouTube Kanal vorbei!

Final Fantasy XIV in a Nutshell - komplette Playliste (YouTube)


Heavensward Part 2 (YouTube)

Heavensward Part 1 (YouTube)

Teil 2 (YouTube)

Teil 1 (YouTube)

Behind the Light: Roechelle (YouTube)

Sprechrolle


Fortsetzung eines Hoertalk.de-Shorties von Stefan Fabry:
Einige Jahre nach den Ereignissen aus "Ronja und der Nerd" wacht die gleichnamige, toughe Protagonistin erneut in einer ungewöhnlichen Situation auf. Wer ist der bauchige, bärtige Typ da neben ihrem Bett, wie ist er rein gekommen und - vor allem - wie bekommt sie ihn wieder los?

Ronja und der Weihnachtsmann (YouTube)

Sprechrolle


In diesem Hoertalk.de-Kurzhörspiel von Lunaris durfte ich dem mysteriösen (und rotzfrechen) Jungen Jul meine Stimme leihen, der einer überarbeiteten jungen Frau eine wichtige Lektion über das beibringt, was im Leben wichtig ist.

Der Weihnachtsmilchreis (YouTube)

Sprechrolle


Münchner Vermieterinnen sind wirklich die Nettesten - vorausgesetzt, man tritt als Mieter nicht in Erscheinung ;)

In diesem Hoertalk-Shortie von Stefan Fabry durfte ich die grantige Frau Huber sprechen, die sich über ein ganz besonderes Haustier in einer von ihr vermieteten Wohnung echauffiert - und dabei unerwartet in ganz andere Probleme hinein schlittert.

Constrictor (YouTube)

Sprechrolle


Ronja ist, wie ihre Namenscousine aus dem Lindgren-Klassiker, ein Mädchen, das sich nicht so leicht von irgendwem etwas sagen lässt. Was sie nicht davor beschützt, in Schwierigkeiten zu geraten - so wie in diesem Hoertalk-Shortie von Stefan Fabry.

Ronja und der Nerd (YouTube)

Sprechrolle


In WEBRU TVs Nacherzählung von Sagen und Legenden aus dem Harz führt die kleine Marie die Hörer:innen in einer Rahmenhandlung durch die Geschichten.
Kindgerecht aufbereitet, kommt in diesen Hörspielen aber auch das Gruseln nicht zu kurz!

Harzliche Geschichten - Playliste (YouTube)

Sprechrolle - Englisch


"Anthologies of Ullord" erzählt Geschichten aus einer einzigartigen Fantasy-Welt, in der das Schicksal der Menschen von einem Pantheon verschiedener Göttinnen und Götter gelenkt wird.
Mara, die Göttin von Leben und Tod, hat, wenn man ihren "Job" bedenkt, eine überraschend fröhliche, geradezu naive Persönlichkeit. Was es besonders reizvoll macht, ihr meine Stimme leihen zu dürfen!

Cosmic Potential (YouTube)

The Eternity Bargain (YouTube)

Ghost Town (YouTube)

Außer der von Mara, durfte ich im Verlauf der Geschichten auch anderen Figuren meine Stimme leihen:

Bargain with the Pied Bard, Part 3 - Artisan (YouTube)

Desert Snow - Malene (YouTube)

Dungeoneer Recruitment - Narrator (YouTube)

Sprechrolle - Englisch


Fiona wurde vom Protagonisten in der Vergangenheit übel mitgespielt - was läge also näher, als den Kerl mal so richtig nach Art der Kunst zu verfluchen?

Devotion: Prosperity & Comfort - Ep1 (YouTube)

Sprechrolle - Englisch


Die seit langer Zeit zurückgezogene Leitfigur der Selesnischen Konklave wird von drei treuen Dryaden aus ihrem Schlummer geweckt.

"Voice of All" ist ein riesiges Projekt, das die Hintergrundgeschichten des epischen Kartenspiels "Magic: The Gathering" als Hörspiele erzählt. Fans des Spiels finden hier stundenlange Unterhaltung!

The Great Concourse (YouTube)

Inkscape


Schabracken-Tapir mit Daumen hoch.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Portrait eines Jungen im Piratenkostüm.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Einfache Vektorgrafik von einem Spatz. Mit den in der svg-Datei gespeicherten Ebenen lässt sich der Gesichtsausdruck anpassen.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Einfache Vektorgrafik einer Eule. Mit den in der svg-Datei gespeicherten Ebenen lässt sich der Gesichtsausdruck anpassen.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Einfache Vektorgrafik einer Seerose.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Einfache Vektorgrafik einer Palme.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Inkscape


Lesender Junge mit Kippa.

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Sprechrolle - Englisch


Meine erste Sprechrolle hatte ich in Jacob Chapmans "Fruits Basket Radio Drama", eine Hörspielumsetzung des gleichnamigen Manga von Natsuki Takaya.

Von 2011 bis 2013 durfte ich einer der zwei besten Freundinnen der Hauptfigur meine Stimme leihen, und es hat eine chronische Leidenschaft fürs Sprechschauspiel in mir geweckt!

Das Hörspiel wurde ursprünglich auf YouTube veröffentlicht und vor einigen Jahren heruntergenommen - aber das Internet vergisst ja bekanntlich nie, daher sind sämtliche Episoden, inklusive der Cast-Interviews, auf archive.org verfügbar.

Fruits Basket Radio Drama (archive.org)

GIMP


Das perfekte Kuscheltier für Leute mit einer fiesen Seite ;)

Diese Grafik wurde als Beitrag auf Pixabay veröffentlicht und steht dort unter CC0 Lizenz zur Verfügung:

Zum Download

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Paint Shop Pro 7


Killerwal in Perspektive.

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Buntstift & schwarze Tinte


Auch eine Meerjungfrau hat mal einen Bad Hair Day.

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.







Bleistift


Diese Göttin hat eindeutig einen Vogel.

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.



Bleistift


Zeichnung einer Dame, mit der man es sich lieber nicht verscherzen möchte.

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.






Bleistift


Im Studium ins Notizheft gekritzelt. War wohl keine so spannende Vorlesung...

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Bleistift


Portrait einer Naga - nasenlos, bevor Lord Voldemort es war!

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.






Bleistift & Corel Photo Paint


Die Wahl des Grafikprogrammes dürfte so einiges über das Alter dieses Bildes aussagen...

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.



Buntstift & schwarze Tinte


Entstanden in meiner Schulzeit für eine liebe Freundin, die diesen Spitznamen mit erstaunlicher Fassung getragen hat.

Diese Grafik darf gern verwendet werden (CC-BY-SA 3.0):
Für die Namensnennung ist ein Link auf melle-teich.de ausreichend.

Wenn du dieses Bild für dein Projekt verwendest, würde ich mich sehr freuen, wenn du mich kontaktierst!

Solltest du dazu etwas auf Twitter posten, retweete ich gerne.

Diese private Website ohne kommerziellen Hintergrund betreibt:
Melle Teich
kontakt [at] melle-teich.de

» Mehr...


Am aktivsten bin ich auf HoerTalk, dem Forum für Hörspielverrückte, in dem die tollsten Projekte entstehen.
Dort findest du auch meine Sprechproben.


Die Schwallwelle, ein Hobby-Hörspielproduktionsteam aus drei guten Freunden, deren Teil ich bin, findest du auf YouTube.


Auf Twitter plaudere ich zweisprachig über den Alltag in Bibliotheken, Sprechschauspiel und was mich grade so alles bewegt.


Zeichnungen, die ich unter CC0 Lizenz zur Verfügung stelle, findest du auf Pixabay.


Soundeffekte, die ich für meine Projekte aufgenommen habe, poste ich gemeinfrei auf freesound.org.


Auf Instagram poste ich ab und zu Fotos aus meinem Garten oder von Urlaubsreisen.


Und Facebook? Ich meine, nutzen tu ich es nicht wirklich, aber wenn's denn sein muss, findest du mich auch dort.
FotoIch bin Melle Teich,

hauptberuflich Bibliothekarin mit medienpädagogischer Zusatzausbildung. Von Leseförderung für Kleinkinder, über erste Schritte an PC und Smartphone, Rechercheworkshops für erstes wissenschaftliches Arbeiten bis hin zum Entlarven von Fake News, bin ich in meiner Bibliothek bei allem mit am Start.

Ich habe während meiner Schul- und Studienzeit viel geschauspielert und gesungen und bin 2011 durch Zufall auf einen Casting Call für ein englischsprachiges Projekt gestoßen, das die Geschichte des Mangas "Fruits Basket" als Hörspiel nacherzählt. Nach dieser ersten Erfahrung ist das Sprechschauspiel zu meinem größten Hobby geworden und ich durfte in vielen englisch- und mittlerweile auch deutschsprachigen Projekten mitwirken.

Inzwischen habe ich auch erste Erfahrungen in Dialogbuch und Cut sammeln können und bin vor allem im Forum hoer-talk.de aktiv.

Außerdem bin ich ein stolzes Drittel von "Die Schwallwelle", wo ich mich mit zwei lieben Freunden zusammen getan habe, um gemeinsam Hörspiele zu produzieren.
Was dabei so raus kommt, könnt ihr euch auf unserem YouTube Kanal anhören!

Und was gibt es sonst noch über mich zu wissen?
  • Ich habe einen erschreckend grünen Daumen, Bilder aus meinem Garten gibt's auf Instagram.
  • Ich twittere zweisprachig über den Alltag in Bibliotheken, Sprechschauspiel und was mich grade so alles bewegt.
  • Wer mit mir kommuniziert, muss eine hohe Schmerzgrenze für schlechte Wortspiele haben.

Du möchtest Kontakt aufnehmen?
Schreib mir gerne ein paar Zeilen an
kontakt [at] melle-teich.de